"titmouse" in Indonesian
Definition
Burung gelatik adalah burung kecil dengan paruh pendek dan bulu lembut yang biasa ditemukan di Amerika Utara dan Eurasia. Nama ini mengacu pada beberapa spesies dalam keluarga burung gelatik dan chickadee.
Usage Notes (Indonesian)
'Burung gelatik' dipakai dalam konteks ilmiah atau pengamatan burung, bukan percakapan sehari-hari. Spesies seperti 'burung gelatik jambul' disebut secara spesifik. Nama ini tidak berkaitan dengan tikus meski ada kata 'mouse'.
Examples
A titmouse is a small, friendly bird.
**Burung gelatik** adalah burung kecil yang ramah.
The titmouse has a short bill and gray feathers.
**Burung gelatik** memiliki paruh pendek dan bulu berwarna abu-abu.
We saw a titmouse in the garden yesterday.
Kemarin kami melihat seekor **burung gelatik** di kebun.
Have you ever heard a titmouse sing early in the morning?
Pernahkah kamu mendengar **burung gelatik** bernyanyi di pagi hari?
The tufted titmouse is common in North American backyards.
**Burung gelatik jambul** umum ditemukan di halaman belakang di Amerika Utara.
When the feeder is out of seeds, the titmouse taps on the window.
Ketika tempat makan burung kehabisan biji, **burung gelatik** akan mengetuk jendela.