"titillation" in Korean
Definition
살짝 자극되거나 가벼운 즐거움을 느끼는 상태를 말하며, 종종 재미있거나 조금 짓궂은 것에서 비롯된다.
Usage Notes (Korean)
주로 공식적이거나 문학적인 상황에서, 부드럽고 살짝 자극적인 느낌을 표현할 때 사용됩니다. 강렬한 흥분에는 쓰이지 않으며, 오락, 미디어 등에서 자주 사용됩니다.
Examples
The movie offered some mild titillation but wasn't very exciting.
영화는 약간의 **살짝 자극됨**을 줬지만 아주 신나는 것은 아니었다.
He read the magazine for the titillation of the stories.
그는 이야기가 주는 **살짝 자극됨** 때문에 잡지를 읽었다.
Some people seek titillation from scary rides at amusement parks.
일부 사람들은 놀이공원의 무서운 놀이기구에서 **살짝 자극됨**을 찾는다.
There's a certain titillation in reading gossip columns, even if you don't believe the stories.
가십 칼럼을 읽는 데에는, 그 이야기를 믿지 않아도 나름의 **살짝 자극됨**이 있다.
Advertising often relies on a bit of titillation to catch people's attention.
광고는 사람들의 관심을 끌기 위해 종종 약간의 **살짝 자극됨**을 이용한다.
The comedian's jokes provided just enough titillation for the crowd without crossing the line.
코미디언의 농담은 관객에게 선을 넘지 않으면서도 충분한 **살짝 자극됨**을 줬다.