"titian" in Portuguese (BR)
Definition
Uma cor avermelhada dourada ou castanho-dourada, especialmente usada para descrever cabelo. O nome vem do pintor renascentista italiano Ticiano, que frequentemente retratava mulheres com essa cor de cabelo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Titian" aparece especialmente em descrições literárias ou artísticas para cabelo, não sendo igual a "ruivo" ou "acaju"; destaca um tom dourado-avermelhado ou acobreado.
Examples
She has beautiful titian hair.
Ela tem um lindo cabelo **titiano**.
The artist painted the portrait with titian tones.
O artista pintou o retrato com tons **titiano**.
Many Renaissance paintings feature titian shades.
Muitas pinturas renascentistas apresentam tons **titiano**.
Her curls were a striking titian, standing out in the crowd.
Seus cachos eram de um **titiano** marcante, destacando-se na multidão.
The sunlight made his beard look almost titian.
A luz do sol fez a barba dele parecer quase **titiano**.
That vintage dress comes in a rare titian shade you don’t see often.
Aquele vestido vintage tem um tom **titiano** raro que você não vê com frequência.