"titch" in Japanese

ちび

Definition

とても小柄な人や子どもを親しみを込めて呼ぶカジュアルな表現。

とてもカジュアルで親しみある表現。「ちび」は子どもによく使い、冗談ぽく言うことが多いです。大人に使うときは親しい間柄だけにしましょう。

My little brother is such a titch compared to me.

弟は僕と比べて本当に**ちび**だ。

Look at that titch on the playground!

あの遊び場の**ちび**を見て！

She called her son a titch because he's so small for his age.

彼女は息子が年齢のわりに小さいから**ちび**と呼んでいた。

Don’t worry, titch—you’ll grow taller soon!

心配しないで、**ちび**―すぐ背が伸びるよ！

Everyone used to call me titch at school, but now I'm the tallest in my class.

学校ではみんなから**ちび**と呼ばれていたけど、今は僕がクラスで一番背が高いんだ。

Hey, slow down for the titch at the back!

뒤에 있는**ちび**를 위해 좀 천천히 가자！