"tirade" in Indonesian
Definition
Pidato panjang yang penuh kemarahan, biasanya berisi kritik atau tuduhan terhadap seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya bernuansa negatif, menekankan lamanya dan emosi pidato. Umumnya hanya untuk ucapan lisan, bukan tulisan. 'go on a tirade' berarti memulai makian panjang.
Examples
The coach went on a tirade after the team lost the game.
Pelatih meluncurkan **ceramah panjang penuh amarah** setelah tim kalah.
She launched into a tirade about the dirty kitchen.
Dia langsung **ceramah panjang penuh amarah** tentang dapur yang kotor.
He listened quietly to his boss's tirade.
Dia diam-diam mendengarkan **ceramah panjang penuh amarah** bosnya.
After waiting an hour, he exploded into a tirade about poor service.
Setelah menunggu satu jam, dia meledak dengan **ceramah panjang penuh amarah** tentang pelayanan yang buruk.
"I'm sorry you had to listen to that whole tirade at dinner," she whispered.
"Maaf kamu harus mendengarkan seluruh **ceramah panjang penuh amarah** itu saat makan malam," bisiknya.
Social media is full of people going on a tirade about politics these days.
Media sosial sekarang penuh dengan orang yang sedang **ceramah panjang penuh amarah** tentang politik.