"tiptoeing" in Bengali
Definition
কাউকে বিরক্ত না করতে বা কোনো শব্দ না করতে পায়ের আঙুলের ভর দিয়ে চুপচাপ হাঁটা; অনেক সময় খুব সাবধানে কিছু করা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
প্রায়ই 'tiptoeing around' বা 'tiptoeing through' বাক্যে ব্যবহার হয়, বোঝায় খুব সতর্কভাবে করা কাজ।
Examples
The children were tiptoeing around the house so they wouldn't wake their parents.
বাচ্চারা **পায়ের আঙুলের ভর দিয়ে** ঘরের চারপাশে হাঁটছিল, যাতে তাদের বাবা-মা না জাগে।
He was tiptoeing past the sleeping dog.
সে ঘুমন্ত কুকুরটার পাশ দিয়ে **পায়ের আঙুলের ভর দিয়ে** হাঁটছিল।
She practiced tiptoeing to make less noise at night.
সে রাতে কম শব্দ করতে **পায়ের আঙুলের ভর দিয়ে হাঁটা** অনুশীলন করেছিল।
I found him tiptoeing into the kitchen for a midnight snack.
আমি তাকে আধো রাতে স্ন্যাক খেতে রান্নাঘরে **পায়ের আঙুলের ভর দিয়ে হাঁটতে** দেখলাম।
We were tiptoeing around, hoping not to get caught.
আমরা **পায়ের আঙুলের ভর দিয়ে** ঘুরছিলাম, আশা করছিলাম ধরা পড়ব না।
She’s been tiptoeing around the subject, afraid to bring it up directly.
সে বিষয়টি নিয়ে সরাসরি কথা বলার সাহস না পেয়ে **সাবধানে চারপাশ ঘুরে বেড়াচ্ছে**।