"tiptoed" in Urdu

• آہستہ آہستہ چلنا (پنڈلی کے اگلے حصے پر)

Definition

کسی کو جگانے یا توجہ حاصل کیے بغیر آہستگی سے پاؤں کے اگلے حصے پر چلنا۔ عام طور پر آواز سے بچنے کے لیے ایسا کیا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر ماضی میں استعمال ہوتا ہے (‘tiptoed’) اور مقصد کسی کو جگائے بغیر یا آواز کیے بغیر چلنا ہوتا ہے۔ 'tiptoed into', 'tiptoed out of', 'tiptoed around' کے ساتھ زیادہ آتا ہے۔ 'walk quietly' سے فرق یہ ہے کہ یہ خاص طریقہ ہے، صرف آہستہ نہیں۔

Examples

She tiptoed across the room so she wouldn’t wake the baby.

وہ بچے کو جگائے بغیر کمرے میں **آہستہ آہستہ چلنا**۔

The cat tiptoed past the sleeping dog.

بلی سوتے ہوئے کتے کے پاس سے **آہستہ آہستہ چلنا**۔

He tiptoed out of the office to avoid interrupting the meeting.

اس نے میٹنگ میں خلل نہ ڈالنے کے لیے **آہستہ آہستہ چل کر** آفس سے نکل گیا۔

I tiptoed downstairs for a midnight snack so no one would notice.

میں نے آدھی رات کو کسی کے نوٹس میں آئے بغیر **آہستہ آہستہ چل کر** نیچے آیا کچھ کھانے کے لیے۔

They tiptoed around the house trying not to make any noise.

وہ گھر میں شور کیے بغیر **آہستہ آہستہ چلتے رہے**۔

She tiptoed back into bed, hoping no one noticed she’d left.

اس نے امید کی کہ کسی نے نوٹس نہیں کیا، اور **آہستہ آہستہ چل کر** بستر پر واپس آ گئی۔