"tippy" in Chinese (Traditional)

• 不穩的
• 容易傾倒的

Definition

「tippy」指某物不穩或很容易傾倒，例如沒擺好的一張椅子或桌子。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式語言，常用於指即將翻倒的實物（如 'tippy chair'）。不適用於抽象事物。常見於形容傢俱、船或不平的地面。

Examples

The old rocking chair is very tippy.

那張老搖椅非常**不穩**。

Be careful—the ladder feels tippy.

小心——這梯子感覺很**不穩**。

This cup is too tippy to use.

這個杯子太**容易傾倒**，不能用。

That barstool is a bit tippy—don’t lean back too far.

那個吧檯椅有點**不穩**——別往後靠太多。

The boat got really tippy when everyone stood on one side.

大家都站到一側時，小船變得很**容易翻**。

That shelf is pretty tippy—I wouldn’t put anything breakable on it.

那個架子很**不穩**——我不會放易碎的東西上去。