"tip off" in Bengali

• গোপনে খবর দেওয়া
• সতর্ক করে দেওয়া

Definition

কারো কাছে গোপনে কোনো তথ্য বা সতর্কতা দেওয়া, বিশেষ করে কিছু ঘটতে যাচ্ছে বা কোনো বিপদের কথা জানাতে।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়; পুলিশি বা অপরাধ সংক্রান্ত কাহিনিতে বেশি দেখা যায়। 'tip-off' (noun) অর্থ গোপন তথ্য। সাধারণত 'tip someone off about...' বা 'get a tip-off' এভাবে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Someone tipped off the police about the robbery.

কেউ ডাক পুলিশকে ডাকাতির ব্যাপারে **গোপনে খবর দিয়েছে**।

Thank you for tipping me off about the meeting time change.

মিটিংয়ের সময় পরিবর্তনের ব্যাপারে আমাকে **গোপনে জানিয়ে** দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ।

Her friend tipped her off about the surprise party.

তার বন্ধু তাকে সারপ্রাইজ পার্টির ব্যাপারে **গোপনে জানিয়ে দিয়েছিল**।

I wouldn’t have known if you hadn’t tipped me off.

তুমি যদি আমাকে **খবর না দিতে**, আমি কখনো জানতে পারতাম না।

An anonymous caller tipped off the journalists about the scandal.

একজন বেনামী কলকারী সাংবাদিকদের কেলেঙ্কারি সম্পর্কে **গোপনে খবর দিয়েছিল**।

If you ever hear anything important, just tip me off.

তুমি যদি কিছু গুরুত্বপূর্ণ শোনো, আমাকে শুধু **খবর দিও**।