"tint" in Russian
Definition
Небольшое количество цвета, добавленное к чему-то, что делает его слегка окрашенным. Также может означать процесс окрашивания, например волос или стекла.
Usage Notes (Russian)
'Tint' обозначает более светлый, разбавленный белым оттенок, чем 'shade'. Используется в искусстве, окрашивании волос («hair tint») и для слабого окрашивания стекол или окон.
Examples
The glass has a green tint.
У стекла зелёный **оттенок**.
She added a tint of red to the paint.
Она добавила красный **оттенок** в краску.
My hair has a blue tint now.
Мои волосы теперь имеют синий **оттенок**.
There's a slight pink tint to the sky at sunset.
На небе на закате есть лёгкий розовый **оттенок**.
Many people get a tint for their car windows to reduce glare.
Многие люди делают **оттенок** на стёклах машин, чтобы уменьшить блики.
The artist used a warm tint to make the scene more inviting.
Художник использовал тёплый **оттенок**, чтобы сделать сцену более уютной.