"tinkle" in Portuguese (PT)
Definition
Um som leve e tilintante, parecido ao de sininhos. Em linguagem informal ou de criança, também pode significar urinar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Tinkle" é utilizado para descrever um som leve de sinos ou metais pequenos. Como gíria para urinar, é infantil. Não é apropriado em contextos formais.
Examples
I heard the tinkle of the bell when the door opened.
Ouvi o **tilintar** do sino quando a porta se abriu.
The coins made a tinkle as they fell to the floor.
As moedas fizeram um **tilintar** ao caírem no chão.
Mom, I need to tinkle!
Mãe, preciso **fazer xixi**!
Let me know if you hear a tinkle coming from the kitchen, I might have left the tap on.
Avisa-me se ouvires um **tilintar** vindo da cozinha, talvez tenha deixado a torneira aberta.
He tried to sneak past us, but the tinkle of his keys gave him away.
Ele tentou passar despercebido, mas o **tilintar** das chaves o denunciou.
If you need to tinkle, there’s a bathroom just down the hall.
Se precisares de **fazer xixi**, há uma casa de banho no fim do corredor.