"tinkered" in Russian
Definition
Что-то немного менять или пытаться починить, обычно не по профессиональному, а из любопытства или интереса.
Usage Notes (Russian)
Обычно говорят о любительских, незначительных изменениях в технике или вещах, а не о серьезном ремонте. Выражение слегка неформальное.
Examples
He tinkered with his bike until it worked again.
Он **ковырялся** со своим велосипедом, пока тот снова не заработал.
She tinkered with the radio to get it to play music.
Она **ковырялась** с радиоприёмником, чтобы тот заиграл музыку.
They tinkered with the recipe to make it tastier.
Они **подправили** рецепт, чтобы сделать блюдо вкуснее.
I tinkered with my computer settings, so now it runs faster.
Я **понастраивал** параметры компьютера, теперь он работает быстрее.
My uncle always tinkered with old cars on weekends.
Мой дядя всегда **ковырялся** в старых машинах по выходным.
We tinkered with the app and finally got it to work how we wanted.
Мы **поковырялись** с приложением и наконец заставили его работать, как хотели.