"tinkered" in Arabic
Definition
إجراء تغييرات أو تعديلات صغيرة على شيء ما، غالبًا بطريقة تجريبية أو غير رسمية، في كثير من الأحيان لمحاولة إصلاحه أو تحسينه.
Usage Notes (Arabic)
غالبًا ما يشير إلى تعديلات بسيطة يقوم بها غير المختصين على الأجهزة أو الأدوات؛ المصطلح غير رسمي ولا يدل على إصلاح شامل أو احترافي.
Examples
He tinkered with his bike until it worked again.
لقد **عبث** بدراجته حتى عادت للعمل.
She tinkered with the radio to get it to play music.
لقد **عبثت** بالراديو حتى يُشغل الموسيقى.
They tinkered with the recipe to make it tastier.
لقد **عبثوا** بالوصفة لجعلها ألذ.
I tinkered with my computer settings, so now it runs faster.
لقد **عبثت** بإعدادات الكمبيوتر، فأصبح أسرع الآن.
My uncle always tinkered with old cars on weekends.
عمي كان دائمًا **يعبث** بالسيارات القديمة في عطلات نهاية الأسبوع.
We tinkered with the app and finally got it to work how we wanted.
لقد **عبثنا** بالتطبيق، وأخيرًا عمل بالطريقة التي أردناها.