"timetables" in Turkish
Definition
Zaman çizelgeleri, dersler, trenler ya da iş vardiyaları gibi planlanmış etkinliklerin saatlerini gösteren programlardır. Gün veya hafta içindeki düzeni sağlar.
Usage Notes (Turkish)
‘Timetable’ genellikle ulaşım (tren, otobüs) ve okul programları için kullanılır. Çoklu programlardan bahsederken çoğul kullanılır. Kişisel planlar için ise ‘program’ veya ‘schedule’ denir.
Examples
The school posts new timetables every semester.
Okul her dönem yeni **zaman çizelgeleri** yayınlar.
Train timetables are available online.
Tren **zaman çizelgeleri** internette mevcuttur.
We need to follow the timetables for the project.
Proje **zaman çizelgeleri**ne uymamız gerekiyor.
I always check the bus timetables before leaving home.
Evden çıkmadan önce her zaman otobüs **zaman çizelgeleri**ne bakarım.
Different countries often have very different school timetables.
Farklı ülkelerde okul **zaman çizelgeleri** çok farklı olabilir.
She gets confused by all the changing timetables at work.
İş yerindeki sürekli değişen **zaman çizelgeleri** onu karıştırıyor.