"timeshare" in Arabic

• تايم شير
• ملكية الوقت المشترك

Definition

تايم شير هو ترتيب ملكية يشارك فيه عدة أشخاص ملكية أو حق استخدام منزل أو منتجع لقضاء العطلات لفترة محددة كل عام.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في سياق السفر أو العقارات أو العقود القانونية. قد يشير إلى العقار نفسه أو إلى ترتيب الملكية. يتم الحديث غالباً عن التكاليف، الاستثمارات، وإمكانية إعادة البيع.

Examples

We bought a timeshare in Florida last year.

اشترينا **تايم شير** في فلوريدا العام الماضي.

Each family can use the timeshare for two weeks every year.

يمكن لكل عائلة استخدام ال**تايم شير** لمدة أسبوعين كل عام.

Is it difficult to sell a timeshare?

هل من الصعب بيع ال**تايم شير**؟

We ended up attending a timeshare presentation just for the free dinner.

في النهاية حضرنا عرض ال**تايم شير** فقط من أجل العشاء المجاني.

Some people regret buying a timeshare because of the yearly fees.

بعض الناس يندمون على شراء **تايم شير** بسبب الرسوم السنوية.

Owning a timeshare seemed like a good deal, but it was complicated to use.

امتلاك **تايم شير** بدا صفقة جيدة، لكنه كان معقداً في الاستخدام.