"timeout" in Russian
Definition
Короткая остановка или перерыв для отдыха или обсуждения тактики, часто используется в спорте. Также обозначает время изоляции как наказание для детей, или автоматическое прекращение процесса в технике при отсутствии активности.
Usage Notes (Russian)
'тайм-аут' часто произносится как в спорте ('взять тайм-аут'), в воспитании детей ('отправить в тайм-аут') и в IT ('ошибка тайм-аута'). Обычно это короткий перерыв, не длинный отпуск.
Examples
The coach called a timeout during the game.
Тренер взял **тайм-аут** во время игры.
The child had a five-minute timeout for bad behavior.
Ребёнку дали пятиминутный **тайм-аут** за плохое поведение.
The website gave a timeout error.
Сайт выдал ошибку **тайм-аута**.
Sometimes you just need a quick timeout to clear your mind.
Иногда нужно взять короткий **тайм-аут**, чтобы привести мысли в порядок.
If you keep arguing, I’m putting you both in timeout.
Если вы не прекратите спорить, я отправлю вас обоих в **тайм-аут**.
My phone logged me out because of a timeout.
Мой телефон вышел из учётной записи из-за **тайм-аута**.