"timekeeper" in Arabic

• مُنَظِّم الوقت
• مسؤول الوقت

Definition

شخص أو جهاز يقيس أو يسجل الوقت المُستغرق في نشاط ما، خاصةً أثناء الرياضات أو الفعاليات.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في الرياضة أو الفعالية لمن يسجل الوقت رسميًا. أحيانًا يُشير لجهاز دقيق مثل ساعة. قد يُستعمل مجازًا لوصف شخص دقيق أو ملتزم بالمواعيد.

Examples

The timekeeper started the clock at the beginning of the race.

بدأ **مُنَظِّم الوقت** ضبط الساعة عند بداية السباق.

The basketball game needed an official timekeeper.

كانت مباراة كرة السلة بحاجة إلى **مسؤول وقت** رسمي.

My watch is a very accurate timekeeper.

ساعتي هي **مُنَظِّم وقت** دقيق جداً.

If the timekeeper makes a mistake, the whole match could be affected.

إذا أخطأ **مُنَظِّم الوقت**، فقد يتأثر كامل اللقاء.

He was always the unofficial timekeeper in meetings, reminding everyone of the schedule.

كان دائماً هو **مسؤول الوقت** غير الرسمي في الاجتماعات، يذكّر الجميع بالجدول.

Good marathon runners sometimes act as their own timekeeper to track their progress.

عدّاؤو الماراثون الجيدون أحياناً يصبحون **مُنَظِّم وقت** لأنفسهم لمتابعة تقدمهم.