"timecards" in Indonesian
Definition
Kartu absensi adalah kartu atau catatan digital tempat karyawan mencatat jam masuk dan keluar kerja. Digunakan untuk memantau jam kerja dan penggajian.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan di kantor, pabrik, atau tempat kerja lain dengan sistem jam kerja. Frasa umum: 'absen di kartu absensi', 'serahkan kartu absensi'. Tidak digunakan untuk absensi sekolah.
Examples
Employees must submit their timecards every Friday.
Karyawan harus menyerahkan **kartu absensi** mereka setiap hari Jumat.
I forgot to fill out my timecard this morning.
Saya lupa mengisi **kartu absensi** saya pagi ini.
The manager checks the timecards to calculate pay.
Manajer memeriksa **kartu absensi** untuk menghitung gaji.
Make sure you punch in and out on your timecard every day, or you won't get paid correctly.
Pastikan selalu absen masuk dan keluar di **kartu absensi** setiap hari, kalau tidak gaji kamu tidak akan sesuai.
The company switched from paper timecards to a digital app last year.
Tahun lalu, perusahaan beralih dari **kartu absensi** kertas ke aplikasi digital.
My timecard shows I worked overtime all week.
**Kartu absensi** saya menunjukkan bahwa saya lembur sepanjang minggu.