"time will tell" in Chinese (Traditional)

• 時間會證明一切

Definition

這個表達的意思是，只有在未來我們才能知道現在還不確定事情的答案或結果。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來表達對未來不確定，需要時間來驗證的觀點。適合正式和非正式場合，通常表示目前不好下結論。

Examples

Only time will tell if the medicine works.

只有**時間會證明一切**這藥是否有效。

We don't know if they will win—time will tell.

我們不知道他們會不會贏—**時間會證明一切**。

Is this the right decision? Time will tell.

這是正確的決定嗎？**時間會證明一切**。

Maybe he'll change his mind—time will tell.

也許他會改變主意—**時間會證明一切**。

We did our best, but time will tell how things turn out.

我們已經盡力了，但**時間會證明一切**結果如何。

He thinks his new business will succeed, but only time will tell.

他覺得新公司會成功，但只有**時間會證明一切**。