"time to hit the road" in Hindi
Definition
यह एक दोस्ताना और अनौपचारिक तरीका है यह कहने का कि अब जाने या यात्रा शुरू करने का समय है, खासकर जब कार से जा रहे हों।
Usage Notes (Hindi)
बहुत अनौपचारिक; आमतौर पर दोस्तों या परिवार के साथ यात्रा शुरू करने या कहीं से निकलने पर बोला जाता है, अक्सर गाड़ी से। औपचारिक संदर्भों में न कहें।
Examples
It's time to hit the road or we'll be late.
**चलने का समय हो गया है**, नहीं तो हम देर हो जाएंगे।
Dad said it's time to hit the road now.
पापा ने कहा, अब **निकलने का समय है**।
Is everyone ready? It's time to hit the road!
सब तैयार हैं? **चलने का समय हो गया है**!
Alright, bags are packed. Time to hit the road!
ठीक है, बैग पैक हैं। **निकलने का समय है**!
We’ve got a long drive ahead, so it’s time to hit the road.
सामने लंबा सफर है, इसलिए **चलने का समय है**।
Whenever grandma says 'It's time to hit the road,' we know the vacation is really over.
जब भी दादी कहती हैं 'अब **निकलने का समय है**', तो हमें पता चल जाता है कि छुट्टियाँ सच में खत्म हो गईं।