"time to catch your breath" in Spanish
Definition
Un período para descansar o pausar, especialmente después de hacer algo agotador, antes de continuar con más actividad.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, se usa en contextos cotidianos. Común después de ejercicio, trabajo intenso o situaciones estresantes. Se emplea literalmente o en sentido figurado.
Examples
Let's sit down and have some time to catch your breath.
Sentémonos y tomémonos un **tiempo para recuperar el aliento**.
After running, you need time to catch your breath.
Después de correr, necesitas **tiempo para recuperar el aliento**.
Give the students time to catch your breath between classes.
Dale a los estudiantes **tiempo para recuperar el aliento** entre clases.
Wow, what a busy day—finally some time to catch your breath!
¡Vaya día ocupado! Por fin un **tiempo para recuperar el aliento**.
Everyone's talking at once—let's have a time to catch your breath before we continue.
Todos están hablando a la vez—tomemos un **tiempo para recuperar el aliento** antes de seguir.
Things have been non-stop lately, so I'm just grateful for a little time to catch your breath.
Últimamente no hemos parado, así que agradezco un poco de **tiempo para recuperar el aliento**.