"time of old" in Bengali

• প্রাচীন সময়

Definition

'অতীত' বা 'প্রাচীন সময়' বলার একটি কবিতার বা পুরাতন ধাঁচের উপায়। এটি বহু পূর্বে ঘটে যাওয়া সময়কে বোঝায়, সাধারণত নস্টালজিয়া বা ঐতিহ্যের অনুভূতি নিয়ে।

Usage Notes (Bengali)

খুব সাহিত্যিক বা কবিতারধর্মী; সাধারণ কথোপকথনে ব্যাবহৃত হয় না। গল্প, উপকথা বা আনুষ্ঠানিক বক্তৃতায় বেশি দেখা যায়। 'পুরানো দিন', 'অতীতকাল' অনুরূপ।

Examples

In the time of old, people traveled on horseback.

**প্রাচীন সময়ে** মানুষ ঘোড়ায় চড়ে যাতায়াত করত।

Stories from the time of old teach us important lessons.

**প্রাচীন সময়ের** গল্পগুলো আমাদের গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা দেয়।

They wore strange clothes in the time of old.

**প্রাচীন সময়ে** তারা অদ্ভুত পোশাক পরত।

Legends from the time of old still shape our culture today.

**প্রাচীন সময়ের** কিংবদন্তীগুলো আজও আমাদের সংস্কৃতিকে প্রভাবিত করে।

Whenever my grandma talks about the time of old, her eyes light up.

যখনই দাদীমা **প্রাচীন সময়** নিয়ে কথা বলেন, তাঁর চোখ ঝলমল করে ওঠে।

Some traditions from the time of old are still celebrated every year.

**প্রাচীন সময়ের** কিছু রীতি আজও প্রতি বছর পালন করা হয়।