"time is up" in Bengali

• সময় শেষ
• সময় ফুরিয়ে গেছে

Definition

এটি বোঝায় যে নির্ধারিত সময় শেষ হয়েছে এবং আর কিছু করার সুযোগ নেই, সাধারণত পরীক্ষা, খেলা বা কোনো কাজের সমাপ্তি জানাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত পরীক্ষার কক্ষ, প্রতিযোগিতা, বা কোনো দায়িত্বপূর্ণ পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। কাউকে মৃত্যুর ইঙ্গিত দিতে নয়। "সময় শেষ" সাধারণত কর্তৃপক্ষ বা সংগঠক বলেন।

Examples

Time is up! Please put down your pencils.

**সময় শেষ**! দয়া করে আপনার পেন্সিল নামিয়ে রাখুন।

Kids, your time is up for playing video games.

বাচ্চারা, ভিডিও গেম খেলার জন্য তোমাদের **সময় শেষ**।

The teacher said our time is up for the test.

শিক্ষক বললেন আমাদের পরীক্ষার **সময় শেষ**।

Sorry, but your time is up. You need to finish now.

দুঃখিত, কিন্তু আপনার **সময় শেষ**। এখন শেষ করতে হবে।

The bell rang, and just like that, time is up.

ঘণ্টা বাজল, আর সঙ্গে সঙ্গে **সময় শেষ**।

You can’t keep guessing—the time is up for answers.

তুমি আর অনুমান করতে পারবে না—উত্তরের জন্য **সময় শেষ**।