"time is ticking" in Bengali

• সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে
• সময় দ্রুত চলে যাচ্ছে

Definition

এটি এমন একটি বাক্যাংশ যা বোঝায়, কাজ শেষ করার জন্য অল্প সময় বাকি এবং সময় দ্রুত চলে যাচ্ছে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত পরীক্ষায়, প্রতিযোগিতায় বা সময়সীমা থাকলে তাৎক্ষণিকভাবে তাড়াহুড়ো বা গুরুত্ব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'Time flies'-এর মতো নয়। এখানে কাজ শেষ করার জন্য চাপ বোঝানো হয়।

Examples

Time is ticking, so please finish your test soon.

**সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে**, তাই অনুগ্রহ করে দ্রুত তোমার পরীক্ষা শেষ করো।

Hurry up! Time is ticking and the bus will leave soon.

তাড়াতাড়ি করো! **সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে** আর বাসটা শীঘ্রই চলে যাবে।

You need to make a decision—time is ticking.

তুমি সিদ্ধান্ত নিতে হবে—**সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে**।

If you keep waiting, you'll miss your chance—time is ticking!

যদি তুমি অপেক্ষা করতেই থাকো, সুযোগ হারাবে—**সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে**!

Let’s wrap this up—time is ticking and we have to leave soon.

এসো সবকিছু শেষ করি—**সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে** এবং আমাদের দ্রুত যেতে হবে।

Remember, time is ticking—don’t waste it on small things.

মনে রাখো, **সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে**—ছোট ব্যাপারে সময় নষ্ট কোরো না।