"time and tide wait for no man" in Arabic

الوقت لا ينتظر أحداً

Definition

هذا التعبير يعني أن الوقت يمضي والفرص قد تضيع إذا لم تتصرف؛ الوقت لا يتوقف لأحد.

هذا مثل رسمي وأدبي يُستخدم لتحذير من التأخير في اتخاذ القرارات. يُستخدم كثيراً في الكتابات والخطابات وأقل شيوعاً في الأحاديث اليومية.

My teacher always says, 'Time and tide wait for no man,' so finish your work soon.

معلمي يقول دائماً: '**الوقت لا ينتظر أحداً**'، لذا أنهِ واجبك بسرعة.

Remember, 'time and tide wait for no man,' so don't miss your chance.

تذكر، '**الوقت لا ينتظر أحداً**'، فلا تضيع فرصتك.

He delayed applying, but 'time and tide wait for no man.'

تأخر في التقديم، لكن '**الوقت لا ينتظر أحداً**'.

I was hesitant to start my new project, but then I remembered: 'Time and tide wait for no man.'

كنت مترددًا في بدء مشروعي الجديد، ثم تذكرت: '**الوقت لا ينتظر أحداً**'.

You can’t keep putting things off—time and tide wait for no man.

لا يمكنك مواصلة التأجيل—**الوقت لا ينتظر أحداً**.

She told her son, 'Time and tide wait for no man,' when he complained about getting up early.

قالت لابنها: '**الوقت لا ينتظر أحداً**' عندما اشتكى من الاستيقاظ باكرًا.