"time and again" in Korean

거듭반복해서여러 번

Definition

어떤 일이 여러 번 반복해서 일어날 때 강조해서 사용하는 표현입니다.

일상 대화보다는 공식적이거나 글에서 더 자주 사용됩니다. 구어에서는 '계속', '자꾸'도 쓸 수 있습니다.

I've told you time and again to lock the door.

내가 **거듭** 문을 잠그라고 말했잖아.

Time and again, she wins first place.

**여러 번** 그녀는 1등을 한다.

Mistakes happen time and again at work.

직장에서 실수가 **반복해서** 일어난다.

They promised to fix the issue, but time and again, nothing changed.

문제를 해결한다고 약속했지만 **거듭** 아무것도 변하지 않았다.

Time and again, people forget to save their work before closing the computer.

**여러 번** 사람들은 컴퓨터를 끄기 전에 작업을 저장하는 걸 잊는다.

I've warned you time and again, but you never listen.

내가 **반복해서** 경고했지만 넌 절대 듣지 않아.