"timar" in Spanish
Definition
Engañar o estafar a alguien, especialmente para quitarle dinero usando mentiras o engaños.
Usage Notes (Spanish)
"Timar" es formal y se usa en contextos legales o periodísticos para fraudes. No suele emplearse en conversaciones informales, donde es más común 'estafar'.
Examples
The man tried to timar the old lady out of her savings.
El hombre intentó **timar** a la anciana para quitarle sus ahorros.
He was arrested for trying to timar tourists at the airport.
Lo arrestaron por intentar **timar** a turistas en el aeropuerto.
Scammers often timar people online with fake offers.
Los estafadores suelen **timar** a la gente por internet con ofertas falsas.
Don't believe random emails—they might be trying to timar you.
No creas en correos aleatorios; pueden estar tratando de **timarte**.
He got timared out of thousands by a smooth-talking phone caller.
Un hablador le **timó** miles a través de una llamada telefónica.
If it sounds too good to be true, someone's probably trying to timar you.
Si parece demasiado bueno para ser verdad, probablemente alguien quiera **timarte**.