"tiller" in Japanese

• ティラー

Definition

ティラーは、小舟の舵を動かすための長い柄やレバーです。また、園芸用の土を耕す機械にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

ボートでは『ティラー』で舵をとります。園芸用の場合は『ガーデンティラー』や『耕運機』も使われますが、英語の 'tiller' そのものがよく使われます。生物学の意味ではほとんど使いません。

Examples

The captain used the tiller to steer the boat.

船長はボートを操縦するために**ティラー**を使った。

He bought a new tiller for his garden.

彼は庭用に新しい**ティラー**を買いました。

Hold the tiller steady when turning.

回すときは**ティラー**をしっかり持っていてください。

When the wind picked up, I struggled to keep the tiller under control.

風が強くなってきたとき、**ティラー**をコントロールするのに苦労した。

Could you grab the tiller while I adjust the sail?

私が帆を調整している間、**ティラー**を持っていてくれる？

Using a tiller makes preparing the soil for planting much easier and faster.

**ティラー**を使うと、植え付け用の土作りがとても楽で速くなります。