"tied down" in Bengali
Definition
কখনো দায়িত্ব, সম্পর্ক বা কাজের কারণে কারো স্বাধীনভাবে চলাফেরা বা সিদ্ধান্ত নেওয়ার সুযোগ না থাকা।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত; সাধারণত পরিবার, কাজ বা সম্পর্কের সীমাবদ্ধ বোধ বোঝাতে "tied down" বলা হয়। স্বাধীনতার বিপরীতে অনুভবের জন্য ব্যবহৃত।
Examples
He doesn't want to be tied down with too many responsibilities.
সে খুব বেশি দায়িত্বের মধ্যে **আটকে থাকতে** চায় না।
She feels tied down by her job and can't travel.
সে তার চাকরির কারণে **আটকে আছে** এবং ভ্রমণ করতে পারছে না।
Many young people don't want to get tied down in a relationship.
অনেক তরুণ সম্পর্কের মধ্যে **আটকে থাকতে** চায় না।
I've got so much work lately—I feel completely tied down.
এত কাজ জমেছে—আমি পুরোপুরি **আটকে আছি** মনে হচ্ছে।
Don't you ever get tired of being tied down?
তুমি কখনও কি **আটকে থেকে** ক্লান্ত হয়ে পড় না?
He loves the freedom of traveling and doesn't want to be tied down right now.
সে ঘুরে বেড়ানোর স্বাধীনতা ভালোবাসে আর এখনই **আটকে থাকতে** চায় না।