"tie in a knot" in Turkish
Definition
Bir şeyi, örneğin ip, sicim veya kumaşı, güvenli bir şekilde bir arada tutacak şekilde düğüm yaparak bağlamak.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla ayakkabı bağcığı, ip, saç gibi fiziksel nesneler için kullanılır. Talimatlarda ya da gerginlik gibi duyguları anlatan deyimlerde görülür ('my stomach was tied in a knot'). Resmi değil, günlük/pratik bir ifadedir.
Examples
She showed me how to tie in a knot the shoelaces.
Bana ayakkabı bağcığını nasıl **düğüm atacağını** gösterdi.
Please tie in a knot the bag to keep it closed.
Poşeti kapalı tutmak için lütfen **düğüm at**.
You need to tie in a knot the rope before climbing.
Tırmanmadan önce ipi **düğüm atmak** gerekiyor.
I always tie in a knot my hair when I work out.
Spor yaparken saçımı her zaman **düğüm atarım**.
He tried to tie in a knot the big tarp, but it kept coming loose.
Büyük brandayı **düğüm atarak** bağlamaya çalıştı ama hep açıldı.
Don’t just fold the string—tie in a knot so it won’t get loose.
İpi sadece katlama—**düğüm at**, gevşemesin.