"tie down" in Bengali
Definition
কিছু যাতে না নড়ে, সেজন্য দড়ি বা ফিতা দিয়ে দৃঢ়ভাবে বাঁধা; কারও স্বাধীনতা বা সুযোগ সীমিত করা।
Usage Notes (Bengali)
সরাসরি বোঝাতে যেমন: 'একটা তাবু বেঁধে রাখা'। রূপকের মতো ব্যবহার: কারও দায়িত্ব বা বাধ্যবাধকতা দ্বারা সীমাবদ্ধ হওয়া।
Examples
Please tie down the boxes in the truck so they don't fall.
দয়া করে **বাঁধো** ট্রাকে থাকা বাক্সগুলো যাতে পড়ে না যায়।
They used ropes to tie down the tent during the storm.
তারা দড়ি দিয়ে ঝড়ের সময় তাবুটি **বেঁধে রেখেছিল**।
I don't want to tie down my dog outside all day.
আমি আমার কুকুরটিকে সারাক্ষণ বাইরে **বেঁধে রাখতে** চাই না।
He feels tied down by his job and can't travel freely.
সে তার চাকরি দ্বারা **সীমাবদ্ধ** বোধ করে এবং স্বাধীনভাবে ভ্রমণ করতে পারে না।
Don't let responsibilities tie you down too much—make time for yourself.
দায়িত্বগুলোকে তোমার **সীমাবদ্ধ** না করতে দাও—নিজের জন্য সময় রাখো।
I like my freedom—I’m not ready to be tied down in a serious relationship yet.
আমি আমার স্বাধীনতাকে ভালোবাসি—আমি এখনও একটি সিরিয়াস সম্পর্কের মধ্যে **সীমাবদ্ধ** হতে প্রস্তুত না।