"tie back" in Indonesian
Definition
Mengumpulkan dan mengikat sesuatu, terutama rambut atau tirai, ke belakang agar tidak menghalangi.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai untuk rambut ('tie your hair back') atau tirai dan kabel. Jangan keliru dengan 'tie up' (mengikat erat atau menyibukkan). Cocok untuk percakapan maupun instruksi.
Examples
Please tie back your hair before cooking.
Tolong **ikat ke belakang** rambutmu sebelum memasak.
She tied back the curtains to let more light in.
Dia **mengikat ke belakang** tirai agar cahaya masuk lebih banyak.
If your hair is long, you should tie it back for sports.
Jika rambutmu panjang, kamu sebaiknya **ikat ke belakang** saat berolahraga.
Could you tie back those cables so no one trips?
Bisakah kamu **ikat ke belakang** kabel-kabel itu agar tidak ada yang tersandung?
She quickly tied back her hair before the meeting started.
Dia cepat-cepat **mengikat ke belakang** rambutnya sebelum rapat dimulai.
Don’t forget to tie back the vines when they start growing too wild.
Jangan lupa **ikat ke belakang** sulur-sulur itu kalau sudah tumbuh terlalu liar.