"tidy up after" in Vietnamese
Definition
Dọn dẹp hoặc sắp xếp lại một nơi sau khi ai đó làm bừa bộn hoặc sử dụng nó.
Usage Notes (Vietnamese)
Thường dùng với người là tân ngữ ('tidy up after the kids'). Phổ biến ở nhà và nơi làm việc, nhấn mạnh trách nhiệm dọn dẹp cho người khác. Anh-Anh dùng nhiều, Anh-Mỹ thường dùng 'clean up after'.
Examples
I always tidy up after my little brother.
Tôi luôn **dọn dẹp sau khi** em trai tôi làm bừa.
Please tidy up after you use the kitchen.
Vui lòng **dọn dẹp sau khi** dùng bếp.
You should tidy up after your dog in the park.
Bạn nên **dọn dẹp sau khi** chó của mình trong công viên.
Why do I always have to tidy up after everyone else?
Sao lúc nào tôi cũng phải **dọn dẹp sau khi** mọi người xong vậy?
It gets tiring to tidy up after kids all day long.
Dọn dẹp suốt ngày sau bọn trẻ thật mệt.
If you make a mess, at least tidy up after yourself.
Nếu làm bừa, ít nhất **tự dọn dẹp** sau mình đi.