"tidied" in Spanish
Definition
Pasado de 'tidy'; poner un lugar limpio y ordenado colocando las cosas en su sitio.
Usage Notes (Spanish)
Se emplea sobre todo para limpiar u ordenar habitaciones, casas u objetos. Suele ir con 'up' ('tidied up'), pero puede usarse solo. Más común en inglés británico; en inglés estadounidense se prefiere 'cleaned up'. No se usa para archivos digitales, en ese caso se dice 'organized'.
Examples
She tidied her room before guests arrived.
Ella **ordenó** su cuarto antes de que llegaran los invitados.
He tidied his desk at the end of the day.
Él **arregló** su escritorio al final del día.
We tidied the kitchen after dinner.
Nosotros **recogimos** la cocina después de cenar.
I quickly tidied up before my friends showed up.
Me **apuré en ordenar** antes de que llegaran mis amigos.
You should have seen how perfectly she tidied the living room for the party.
Deberías haber visto lo perfectamente que **arregló** la sala para la fiesta.
After we tidied up, the place looked completely different.
Después de que **ordenamos**, el lugar se veía totalmente diferente.