"tiddlywinks" in Russian
Definition
Тиддливинкс — это игра, в которой игроки щёлкают маленькими пластиковыми фишками, стараясь загнать их в чашку или в цель. Обычно играют на столе ради удовольствия или на соревнованиях.
Usage Notes (Russian)
Сегодня в тиддливинкс почти не играют, и слово иногда используется в шутку для описания незначительных или пустяковых занятий.
Examples
We played tiddlywinks after dinner.
После ужина мы играли в **тиддливинкс**.
I found an old tiddlywinks set in the attic.
Я нашёл в чердаке старый набор для **тиддливинкса**.
Do you know how to play tiddlywinks?
Ты знаешь, как играть в **тиддливинкс**?
As a kid, my cousins and I had intense tiddlywinks tournaments in the living room.
В детстве мы с кузенами устраивали напряжённые чемпионаты по **тиддливинксу** в гостиной.
Honestly, talking about budgets all day feels like playing tiddlywinks—pointless and never-ending.
Честно говоря, целый день обсуждать бюджеты — это всё равно что играть в **тиддливинкс**: бессмысленно и бесконечно.
He treats every little mistake like we're competing in the world championship of tiddlywinks!
Он каждую мелкую ошибку воспринимает так, будто мы соревнуемся на чемпионате мира по **тиддливинксу**!