"ticktock" in Russian
Definition
Это повторяющийся звук, который издаёт часы при движении стрелок, обычно описывается как «тик-так, тик-так».
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется как звукоподражание в литературе, сказках или стихах, чтобы передать звук часов. Не обозначает сами часы, а только их звук.
Examples
The clock made a loud ticktock in the quiet room.
В тихой комнате часы издавали громкий **тик-так**.
I heard the ticktock as I lay in bed.
Лежа в кровати, я слышал **тик-так**.
The ticktock of the old watch calmed me down.
**Тик-так** старых часов меня успокаивал.
All I could hear at night was the steady ticktock behind me.
Ночью я слышал только ровный **тик-так** позади себя.
The ticktock seemed to count down the minutes until morning.
**Тик-так** словно отсчитывал минуты до утра.
With every ticktock, the room felt even quieter.
С каждым **тик-так** комната становилась ещё тише.