"ticked" in Indonesian
Definition
Kata ini digunakan saat merasa sedikit marah atau kesal terhadap sesuatu, biasanya tidak terlalu serius.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat informal, biasanya dipakai sebagai 'ticked off.' Lebih ringan dari 'marah' dan bukan untuk tulisan formal. Jangan keliru dengan 'tick' yang berarti tanda centang atau kutu.
Examples
She was ticked because her brother broke her toy.
Dia **kesal** karena adiknya merusak mainannya.
I'm really ticked about the mess in the kitchen.
Aku benar-benar **kesal** dengan kekacauan di dapur itu.
He gets ticked when people are late.
Dia jadi **kesal** kalau orang-orang terlambat.
My boss was ticked after our report wasn't finished on time.
Bosku **kesal** setelah laporan kami tidak selesai tepat waktu.
He looked ticked, so I decided to give him some space.
Dia tampak **kesal**, jadi aku memutuskan untuk memberinya ruang.
It really ticked me off when they canceled the show last minute.
Aku benar-benar **jengkel** ketika mereka membatalkan acara itu mendadak.