"tick away" in Arabic

يمضي الوقت ببطء

Definition

تُستخدم لوصف مرور الوقت ببطء وثبات، مثل صوت عقارب الساعة. غالبًا ما تشير إلى أن الوقت ينفد أو أن الناس يلاحظون مرور الوقت.

تستخدم غالبًا لوصف مرور الوقت في مواقف ينتظر فيها الشخص شيئًا مهمًا أو يشعر بالضغط. لا تستخدم مع الأشخاص أو الأشياء، فقط مع الوقت أو الساعات.

The seconds tick away as the clock counts down.

الثواني **تمضي** بينما الساعة تعد تنازلياً.

Days tick away before the big exam.

الأيام **تمضي** قبل الامتحان الكبير.

I could feel the minutes tick away as I waited in line.

كنت أشعر أن الدقائق **تمضي** بينما أنتظر في الطابور.

Time just seems to tick away when you're not paying attention.

الوقت فقط **يمضي** عندما لا تنتبه.

As midnight approached, the hours seemed to tick away faster.

مع اقتراب منتصف الليل، الساعات بدت وكأنها **تمضي** أسرع.

We watched the last few moments of the game tick away on the clock.

شاهدنا اللحظات الأخيرة من المباراة **تمضي** على الساعة.