"thwarting" in Russian
Definition
Кто-то мешает другому осуществить свои планы или предотвращает успех какого-либо замысла.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в формальных и официальных контекстах, таких как препятствие преступлению или атаке. Редко применяется к незначительным раздражителям или бытовым ситуациям.
Examples
The police are thwarting a robbery attempt.
Полиция **сорвала** попытку ограбления.
They succeeded in thwarting the hacker's plans.
Им удалось **сорвать** планы хакера.
The high wall is thwarting our escape.
Высокая стена **препятствует** нашему побегу.
She's always thwarting my efforts to help.
Она всегда **препятствует** моим попыткам помочь.
The heavy rain ended up thwarting our picnic plans.
Сильный дождь **сорвал** наши планы на пикник.
Despite their efforts, someone kept thwarting the vote.
Несмотря на их усилия, кто-то продолжал **препятствовать** голосованию.