"thwarted" in Hindi

• नाकाम किया गया
• विफल

Definition

कुछ हासिल करने से रोका गया; जो करना था उसमें बाधित किया गया।

Usage Notes (Hindi)

'Thwarted' अक्सर औपचारिक या साहित्यिक संदर्भ में इस्तेमाल होता है, जब किसी योजना या प्रयास को रोका गया हो। 'thwarted attempt', 'thwarted dreams', 'thwarted by' जैसे प्रयोग आम हैं। इसमें सिर्फ असफलता नहीं, सक्रिय रोक शामिल है।

Examples

Her plans to travel were thwarted by the storm.

उसकी यात्रा की योजना तूफान के कारण **नाकाम हुई**।

The robbery was thwarted by the quick actions of the police.

पुलिस की तेज़ कार्रवाई से डकैती **नाकाम** हो गई।

He felt thwarted in his attempts to get a promotion.

उसे पदोन्नति पाने की कोशिशों में **नाकामी** महसूस हुई।

Just when I thought I was making progress, I got thwarted again!

जैसे ही लगा सुधार कर रहा हूँ, फिर से **नाकाम किया गया**!

Their hopes of winning were thwarted by an unexpected injury.

उनकी जीत की उम्मीदें अचानक लगी चोट से **नष्ट हो गईं**।

After so many thwarted attempts, she finally succeeded.

इतनी सारी **नाकाम** कोशिशों के बाद, उसने आखिरकार सफलता पाई।