"thunderous" in Spanish
Definition
Muy fuerte y potente, como el sonido del trueno. Se usa a menudo para describir aplausos, ruidos o una voz.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza para énfasis dramático, común en descripciones literarias y periodísticas. Combina frecuentemente con 'aplausos', 'ruido', 'voz'. No se usa para sonidos suaves ni situaciones tranquilas.
Examples
The crowd gave a thunderous applause after the performance.
El público dio un aplauso **atronador** después de la actuación.
We heard a thunderous noise outside last night.
Escuchamos un ruido **atronador** afuera anoche.
The speaker's thunderous voice filled the hall.
La voz **atronadora** del orador llenó la sala.
"When the team scored, the stadium erupted in thunderous cheers."
"Cuando el equipo marcó, el estadio estalló en vítores **atronadores**."
"Suddenly, a thunderous crash shook the windows."
"De repente, un estruendo **atronador** hizo temblar las ventanas."
He burst into thunderous laughter that made everyone turn around.
Él soltó una carcajada **atronadora** que hizo que todos se voltearan.