"thunderclaps" in Spanish
Definition
Un 'trueno fuerte' es el sonido repentino y muy fuerte del trueno durante una tormenta. También puede referirse a cualquier ruido fuerte y sorprendente que ocurre de repente.
Usage Notes (Spanish)
'Thunderclap' es más dramático que solo 'trueno'. Se usa mucho en descripciones de tormentas intensas o como metáfora para eventos impactantes. Es más común en relatos y lenguaje descriptivo.
Examples
The thunderclaps scared the children during the storm.
Los **trueno fuerte** asustaron a los niños durante la tormenta.
We counted several loud thunderclaps last night.
Anoche contamos varios **trueno fuerte**.
A sudden thunderclap shook the whole house.
Un **trueno fuerte** repentino sacudió toda la casa.
The dog hides under the bed whenever there are thunderclaps.
El perro se esconde debajo de la cama cuando hay **trueno fuerte**.
I woke up in the middle of the night because of loud thunderclaps.
Me desperté en medio de la noche por los fuertes **trueno fuerte**.
There were so many thunderclaps that I thought the windows might break.
Hubo tantos **trueno fuerte** que pensé que las ventanas podían romperse.