"thunderclap" in Urdu

• گرج

Definition

گرج ایک اچانک اور تیز آواز جو گرج چمک کے دوران سنائی دیتی ہے۔ یہ کسی نہایت چونکا دینے والی خبر یا واقعہ کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر لفظی معنوں میں گرج سنائی دینے پر بولا جاتا ہے۔ مجازی معنوں میں انتہائی حیران کن یا فوری واقعے کے لیے بھی آتا ہے۔ 'گرج' کو 'چمک' (بجلی کی روشنی) کے مترادف نہ سمجھیں۔

Examples

A loud thunderclap woke me up last night.

گزشتہ رات ایک زور دار **گرج** نے مجھے جگا دیا۔

The thunderclap scared the dog during the storm.

طوفان کے دوران کتے کو **گرج** سے ڈر لگا۔

Suddenly, a thunderclap echoed through the valley.

اچانک ایک **گرج** وادی میں گونج اٹھی۔

Her announcement was like a thunderclap—no one saw it coming.

اس کا اعلان ایک **گرج** کی طرح تھا—کسی نے نہیں سوچا تھا۔

There was a sudden thunderclap, and then heavy rain started pouring down.

اچانک ایک **گرج** ہوئی اور پھر تیز بارش شروع ہو گئی۔

He appeared at the door like a thunderclap, shocking everyone at the party.

وہ دروازے پر بالکل ایک **گرج** کی طرح نمودار ہوا، سب پارٹی میں چونک گئے۔