"thunderbird" in Portuguese (PT)
Definition
O thunderbird é uma ave gigante e lendária das lendas nativas americanas, supostamente causadora de trovões e relâmpagos. Também pode referir-se a um clássico modelo de carro da Ford ou a um programa de e-mail popular.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se sobretudo ao referir-se à mitologia nativa americana, carros clássicos ('Ford Thunderbird') ou ao programa de email ('Thunderbird'). A maiúscula distingue os nomes próprios. Não é comum fora destes contextos.
Examples
The thunderbird is a powerful creature in Native American myths.
O **pássaro do trovão** é uma criatura poderosa nos mitos nativos americanos.
My uncle owns a classic Thunderbird car.
O meu tio tem um carro clássico **Thunderbird**.
I use Thunderbird to check my email every day.
Uso o **Thunderbird** para ver o meu e-mail todos os dias.
Many legends say the thunderbird flaps its wings to make thunder.
Muitas lendas dizem que o **pássaro do trovão** bate as asas para fazer trovões.
Have you ever seen a vintage Thunderbird driving down the street?
Já viste um **Thunderbird** antigo a conduzir pela rua?
I love using Thunderbird—it helps keep all my emails organized.
Adoro usar o **Thunderbird**—ajuda-me a organizar todos os meus e-mails.