"thumbtack" in Chinese (Traditional)

• 圖釘

Definition

圖釘是一種帶有扁平圓頭的小釘子，用來把紙張或便條固定在板子或牆上。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“thumbtack”是美式英語說法，英式英語稱為“drawing pin”。常用於辦公室、家中或課堂，通常為扁平金屬頭。注意不要和塑料頭的“push pin”搞混。

Examples

Can I borrow a thumbtack to hang this paper?

我可以借一個**圖釘**來掛這張紙嗎？

There is a thumbtack stuck in the wall.

牆上插著一個**圖釘**。

Please use a thumbtack to put your note on the board.

請用**圖釘**把你的便條貼在板子上。

I lost a thumbtack on the floor, so please be careful where you step.

我把一個**圖釘**掉在地上了，走路要小心。

He used a red thumbtack to pin the photo to the board.

他用一個紅色的**圖釘**把照片釘在板上。

If you need to move the papers, just take out the thumbtacks and reuse them.

如果需要移動文件，只要把**圖釘**拔下來重複使用即可。