"thumbs" in Turkish
Definition
‘Thumbs’ kelimesi, elin kısa ve kalın olan ilk parmağı olan ‘başparmak’ın çoğuludur; nesneleri tutmakta çok önemlidir.
Usage Notes (Turkish)
‘Thumbs’ her iki elin başparmaklarını veya birden fazla kişinin başparmaklarını anlatır. 'thumbs up' (onaylamak), 'thumbs down' (reddetmek) ifadelerinde de yaygınca kullanılır.
Examples
Hold the ball with both thumbs on top.
Topu, iki **başparmak** üstte olacak şekilde tut.
My thumbs are sore from texting.
Mesaj yazmaktan **başparmaklarım** ağrıdı.
She counted using her thumbs and fingers.
O, **başparmakları** ve parmaklarını kullanarak saydı.
We all gave the idea two big thumbs up!
Hepimiz bu fikre iki büyük **başparmak** yukarı gösterdik!
He stuck out his thumbs to hitch a ride.
Otostop çekmek için **başparmaklarını** dışarı çıkardı.
Without thumbs, it’s really hard to open jars.
**Başparmaklar** olmadan kavanoz açmak gerçekten çok zordur.