"thumbnail" in Portuguese (BR)
Definition
Uma imagem pequena que representa uma imagem maior, usada como pré-visualização na internet. Também pode significar a unha do polegar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
No contexto digital, 'thumbnail' é uma pequena imagem de pré-visualização ('thumbnail de vídeo', 'thumbnail de foto'). Em anatomia, só para a unha do polegar. Não confunda com 'ícone' ou 'preview'; 'thumbnail' é sempre visual, pequeno e representa algo maior.
Examples
Please select a thumbnail for your video.
Por favor, selecione uma **miniatura** para o seu vídeo.
The website shows small thumbnails of each photo.
O site mostra pequenas **miniaturas** de cada foto.
She broke her thumbnail while gardening.
Ela quebrou a **unha do polegar** enquanto cuidava do jardim.
That video got a million views thanks to its catchy thumbnail.
Esse vídeo teve um milhão de visualizações graças à sua **miniatura** chamativa.
I always judge a book by its thumbnail on shopping sites.
Sempre julgo um livro pela sua **miniatura** nos sites de compras.
Just click the thumbnail to see the full-size picture.
Basta clicar na **miniatura** para ver a imagem em tamanho real.