"thumbed" in Hindi

• अंगूठे से पलटा
• अंगूठे से दबाया

Definition

'Thumbed' का अर्थ है अंगूठे का उपयोग करके किसी चीज की पन्ने पलटना या उसे दबाना। यह अक्सर किताब या पत्रिका को जल्दी से पलटने पर बोला जाता है।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर किताब या पत्रिका के लिए ('thumbed through') या अंगूठे से बटन दबाने के लिए इस्तेमाल होता है। यह थोड़ा अनौपचारिक है। केवल अंगूठे के लिए ही उपयोग करें। 'thumbed through the pages' आम वाक्यांश है।

Examples

He thumbed through the magazine while waiting.

वह इंतज़ार करते हुए पत्रिका के पन्ने **अंगूठे से पलट रहा था**।

She thumbed the pages of her notebook.

उसने अपनी नोटबुक के पन्ने **अंगूठे से पलटे**।

He thumbed the remote control to turn up the volume.

उसने वॉल्यूम बढ़ाने के लिए रिमोट **अंगूठे से दबाया**।

I thumbed through the menu, looking for something new to try.

मैंने मेन्यू के पन्ने **अंगूठे से पलटते हुए** कुछ नया खोजा।

The well-thumbed book looked like it had been read a thousand times.

बहुत **पलटा हुआ** किताब ऐसा लग रहा था मानो उसे हज़ार बार पढ़ा गया हो।

He absentmindedly thumbed his phone, scrolling through messages.

वह ध्यान भटकाकर मोबाइल **अंगूठे से चला रहा था**, मैसेज देख रहा था।