"thule" in Urdu

تھولے (افسانوی شمالی سرزمین)

Definition

قدیم یونانی اور رومی ادب میں 'تھولے' سب سے شمالی اور پراسرار جگہ کا ذکر تھا۔ آج کل اسے دور دراز یا انجانی جگہ کے طور پر بھی استعمال کیا جاتا ہے۔

'تھولے' روز مرہ اردو میں شاذ و نادر ہی آتا ہے، زیادہ تر ادب، تاریخ یا شاعرانہ انداز میں ملتا ہے۔ بعض اوقات کمپنی یا مقام کے نام میں بھی آ سکتا ہے۔

In ancient times, explorers dreamed of reaching Thule.

قدیم زمانے میں مہم جو **تھولے** تک پہنچنے کا خواب دیکھتے تھے۔

Thule was considered the end of the known world.

**تھولے** کو معلوم دنیا کا اختتام سمجھا جاتا تھا۔

Few people could describe what Thule looked like.

بہت کم لوگ بتا سکتے تھے کہ **تھولے** کیسا نظر آتا تھا۔

He uses 'chasing Thule' as a metaphor for seeking the impossible.

وہ 'تھولے کا پیچھا کرنا' کو ناممکن کے حصول کی مثال کے طور پر استعمال کرتا ہے۔

The story describes a journey beyond Thule into lands of legend.

کہانی میں **تھولے** سے آگے افسانوی علاقوں تک کے سفر کا ذکر ہے۔

Some writers still invoke Thule to evoke mystery and remoteness.

کچھ لکھاری اب بھی **تھولے** کو پراسراریت اور دوری کے اظہار کے لیے استعمال کرتے ہیں۔