"thrust" in Indonesian
Definition
Mendorong sesuatu dengan kuat secara tiba-tiba ke depan. Sebagai kata benda, juga berarti dorongan kuat atau gaya yang menggerakkan sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan di bidang teknik, ilmu fisika, atau situasi dramatis. Dipakai dengan preposisi seperti 'thrust into', 'thrust forward'. Dalam percakapan sehari-hari jarang ditemukan. Sebagai nomina, sering muncul dalam 'the main thrust' (inti/tujuan utama).
Examples
He thrust the door open with his shoulder.
Dia **mendorong keras** pintu dengan bahunya.
The rocket's thrust pushed it into space.
**Dorongan** roket mendorongnya ke luar angkasa.
She made a quick thrust with her sword.
Dia melakukan **tebasan/dorongan cepat** dengan pedangnya.
He suddenly thrust his hand into his pocket, looking worried.
Dia tiba-tiba **menyodorkan** tangannya ke kantong dengan gelisah.
"The main thrust of her argument was about fairness," he explained.
"**Inti utama** dari argumennya adalah tentang keadilan," jelasnya.
The crowd thrust forward as the doors opened.
Ketika pintu terbuka, kerumunan orang langsung **merangsek maju**.